Bob Dylan / Newcastle 1984 Soundboard / 2CD+1Bonus DVDR

Bob Dylan / Newcastle 1984 Soundboard / 2CD+1Bonus DVDR / ZION
Live at St James’ Park, Newcastle, UK 5th July 1984 plus Ltd Bonus DVDR “NEWCASTLE 1984 THE VIDEO”

Play sample :

Click image to enlarge

At the end of last year, the shocking complete soundboard album “SLANE 1984 SOUNDBOARD” that overwhelmed Dylan maniacs all over the world. As a bonus, “It Ain’t Me, Babe” was recorded as a bonus from the Newcastle performance three days ago. Not only was it a song that hadn’t been played at Slaine, but maybe Newcastle too? It played the role of a wonderful “smell” bonus, but this time the release of Newcastle’s complete sound board will be realized!
Originally on this day, multi-track recording was also done for “REAL LIVE”, and in fact “License To Kill” and “Tombstone Blues” were adopted for the live album, and the rough mix was also “Mr. Tambourine Man ” Only one song leaked out and saw the light of day with the title “LIFE TAKES LIVETAKES”. However, even though it was a multi-track, it was a rough mix, and it was in a state where it was difficult to say that it was excellent due to the addition of the gene drop peculiar to the outflow. However, this time, a PA-out sound board with a completely different recording path was discovered.
As “SLANE 1984 SOUNDBOARD” proved, Dylan’s Eighties soundboard has a very clear sound quality, and this time it has a stereo feeling. Thanks to that, it’s very enjoyable to listen to with headphones as well as speakers. At the same time, the greatest umami of the PA sound board, the vividness that seems to be poured directly into the ear, has a feeling of being fully utilized because the sound is clear. It is a recording state that allows you to enjoy live performances much more than the outflow multi-generation falling sound source that I mentioned earlier.

Unfortunately, the tape change was at the beginning of “Every Grain Of Sand”, so I thought about supplementing it with another source, but the audience on the same day failed to change the tape at the same place and record it. It turned out that There is such a thing (laughs).
And above all, what is surprising is the high-tension performance that Dylan and the other members unfolded. Thanks to the PA sound board, it is clearly captured that the tension of him and the band rises from “Jokerman” at once. After that, the intensity of the performance for a while, and why weren’t these early performances adopted for “REAL LIVE”? I want to scratch my head. There was an easy-to-understand reason why such a high-tension performance was unfolded from the beginning.
Dylan, who finished singing “Just Like A Woman”, said, “I was able to play in front of everyone who could speak English for the first time (on this tour),” and said that he could not hide his joy. was the start of “VERONA 1984 1ST NIGHT” heard on UXBRIDGE’s masterpiece CD-R, and it is remembered that June was completely around the area outside the English-speaking world. Besides, in the past European tours, 1978 and 1981, the concert was held at Earl’s Court first, whereas in 1984 the UK was the final destination, which was the opposite schedule. Therefore, I am convinced that Dylan said such words involuntarily.

The result of hustling in front of a large English-speaking audience must have led to the high-energy performance of the day. In addition, two days later, Wembley was attended by gorgeous guests, and even interviews were organized before the live performance, so it was probably an event-like element. I think the feeling of being able to concentrate also led to a great performance.
Of course, Mick Taylor also played to his heart’s content, giving the impression that his playing stands out throughout the entire live performance. From there until Santana appeared and gave him the main, he played it down considerably. In addition, since it is a stereo sound board with outstanding sound, you can thoroughly enjoy this thrilling performance.
And this time there is also a bonus track, this time “Senor (Tales Of Yankee Power)” from Grenoble, France, which was performed before Newcastle. Multi-recording for “REAL LIVE” was also held on this day, and a rough mix of one song “When You Gonna Wake Up” was leaked in the past, but this is also a completely unreleased PA sound board. ・ Recording from the take, the sound quality is also wonderfully clear. A new excavation sound board that will be released on a limited press CD while the afterglow of that wonderful performance in Japan has not cooled down!

昨年末、世界中のディラン・マニアの度肝を抜いた衝撃のコンプリート・サウンドボード・アルバム『SLANE 1984 SOUNDBOARD』。そこには最後にボーナスとして三日前のニューカッスル公演から「It Ain’t Me, Babe」がボーナスとして収録されていました。それはスレインで演奏されていなかった曲というだけでなく、もしかしてニューカッスルも？という見事な「匂わせ」ボーナスの役目を果たしていたのですが、晴れて今回はニューカッスルの完全版サウンドボードのリリースが実現します！
元々この日は『REAL LIVE』用にマルチトラックでの収録も行われており、実際ライブアルバムには「License To Kill」と「Tombstone Blues」が採用され、さらにはラフミックスも「Mr. Tambourine Man」一曲だけ流出して『LIFE TAKES LIVETAKES』というタイトルで日の目を見ていました。とはいってもマルチトラックとはいえラフミックスな上に流出特有のジェネ落ちが加わってエクセレントとは言い難い状態だったのですが。ところが今回はまったく録音経路が違うPAアウトのサウンドボードが発掘。
『SLANE 1984 SOUNDBOARD』が証明してくれたように、ディランのエイティーズ・サウンドボードは非常に音質がクリアーな上、今回はステレオ感まである。おかげでスピーカーからはもちろん、ヘッドフォンで聞いても非常に楽しい。それでいてPAサウンドボード最大のうま味である、耳にダイレクトに流し込まれるような生々しさも音がクリアーゆえに活かされ切った感がある。先に触れた流出マルチのジェネ落ちまくり音源などよりもはるかにライブを楽しめる録音状態なのです。

惜しむらくはテープ・チェンジが「Every Grain Of Sand」の冒頭に被ってしまったことで、ここを別ソースで補填しようかと考えたものの、何と同日のオーディエンスも同じ個所でテープを替えて録音しそびれていたことが判明。こんなことってあるんですね（笑）。
そして何と言っても驚かされるのは、ディラン以下のメンバーが繰り広げたハイテンションな演奏。PAサウンドボードのおかげで「Jokerman」から彼やバンドのテンションが一気に上がる様子がはっきり捉えられている。そこからしばらくの演奏の激しさたるや、何でこれらライブ序盤の演奏が『REAL LIVE』に採用されなかったの？と首をかしたくなるほど。どうしてこれほどまでテンションの高い演奏が序盤から繰り広げられたのには、何とも解りやすい理由があったのです。
「Just Like A Woman」を歌い終えたディランが「（今回のツアーで）初めて英語の通じるみんなの前で演奏できたんだ」と喜びを隠しきれない様子で語っており、なるほど考えてみればツアー初日はUXBRIDGEの名作CD-Rで聞かれる『VERONA 1984 1ST NIGHT』というスタートでしたし、6月は丸っきり英語圏外の地域を廻っていたことを思い知られます。それに過去のヨーロッパツアー、78年や81年は最初にアールズ・コートでコンサートを開いていたのに対し、84年はイギリスが最終地という正反対のスケジュールが組まれていた。それに故に思わずディランから先のような言葉が出たのも納得。

こうして英語が通じる大観衆を前にハッスルした結果がこの日のハイテンションな演奏へと繋がったのでしょう。それに二日後のウェンブリーは豪華ゲストの参加、さらにはライブ前に取材も組まれていたりと多分にイベント的な要素が強かったのですが、そうした余計なことががない分、この日は演奏に集中できてる感もまた名演へとつながったのではないでしょうか。
当然ミック・テイラーも存分に弾きまくってくれており、ライブ全編を通してプレイが際立っている印象。そこからサンタナ登場で彼にメインを譲るまでは相当に弾き倒してくれています。おまけに音が抜群のステレオ・サウンドボードですので、この胸がすくような快演ぶりもじっくりと楽しめてしまう。
そして今回もボーナストラックが収められているのですが、今度はニューカッスルの前に行われたフランスはグレノーブルからの「Senor (Tales Of Yankee Power)」。この日も『REAL LIVE』用のマルチ収録が行われ、その中から「When You Gonna Wake Up」一曲のラフミックスが過去には流出していましたが、これまた完全未発表のPAサウンドボード・テイクからの収録で、その音質がまた素晴らしくクリアー。あの素晴らしかった来日公演の余韻も冷めやらぬ中、限定プレスCDにてリリースされるまたしても衝撃の新発掘サウンドボード！

Disc 1 (79:31)
1. Intro
2. Highway 61 Revisited
3. Jokerman
4. All Along the Watchtower
5. Just Like a Woman
6. Maggie’s Farm
7. I and I
8. License to Kill
9. I’ve Got To Use My Imagination
10. A Hard Rain’s A-Gonna Fall
11. Tangled Up in Blue
12. It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)
13. Simple Twist of Fate
14. Masters of War
15. Ballad of a Thin Man

Disc:2 (69:15)
1. Enough Is Enough
2. Every Grain of Sand
3. Like a Rolling Stone
4. Mr. Tambourine Man
5. Girl From the North Country
6. It Ain’t Me, Babe
7. Leopard-Skin Pill-Box Hat (with Carlos Santana)
8. Tombstone Blues (with Carlos Santana)
9. Blowin’ in the Wind (with Carlos Santana)
10. Knockin’ on Heaven’s Door (with Carlos Santana)
11. The Times They Are A-Changin’ (with Carlos Santana)

Alpexpo, Grenoble, France 3rd July 1984
12. Senor

STEREO SOUNDBOARD RECORDING

Bob Dylan – guitral, vocal
Mick Taylor – guitar
Ian MacLagan – keyboards
Gregg Sutton – bass
Colin Allen – drums

ZION-245

—————–

Bob Dylan / Newcastle 1984 The Video / 1DVDR / Non Label
Live at St James’ Park, Newcastle, UK 5th July 1984

Click Image To Enlarge

The 1984 Newcastle performance, where the full-length version of the shocking soundboard will be released this time, has a video of the audience shot taken from the audience. Thanks to the popularization of handy video cameras at that time, the shooting was literally carried out by pushing through the waves of people, and the angle was unexpectedly excellent. There was also one. Therefore, it is currently uploaded from Dylan Mania’s account on YouTube, and this DVD-R is based on it.

Since it is an audience shot in 1984, camera shake is unavoidable, but it still captures Dylan on stage surprisingly well. There are frequent cuts between songs due to the saving of VHS tapes, or there are performances that have been cut into pieces, but the total 90 minutes of video is still impressive enough.
Luckily, I was able to capture the scene when I finished singing “Just Like A Woman” while many songs were cut, “It was the first time I was able to perform in front of everyone who can understand English.” The points you gave me are too high.

The performance scene of “Just Like A Woman” is another big highlight, and the strings of Dylan’s acoustic guitar break as soon as he starts singing. That means that the tuning of the guitar is also out of order, and you will notice it even if you listen to “NEWCASTLE 1984 SOUNDBOARD” released this time. However, in this video, you can clearly see how the three strings of the acoustic guitar are broken.
Surprisingly, the acoustic guitar misfortune did not end with this song alone, and this time, at the end of the live, “Blowin’ in the Wind”, the three strings that were exchanged for something broke again. Rhodey immediately prepared a replacement acoustic guitar, but Dylan, who didn’t like it, ended up with a Telecaster, which means he had to change the guitar twice for one song.

Even so, Dylan, who returned to the English-speaking world and enjoyed the live very much, was captured not to spoil, but rather to sing happily. In addition, the appearance of Bill Graham watching from the wings of the stage is projected, and the great attraction of this video is that you can see the scenes that are exactly like the 1984 tour everywhere. Dylan’s gesture to signal keyboardist Ian McLagan on “Every Grain of Sand” is also interesting.

In this way, audience shots full of highlights that will entertain you with the persuasive power of video, such as happenings and fun exchanges that cannot be conveyed through audio. Don’t miss the first week’s release!

★ボブ・ディラン「NEWCASTLE 1984 SOUNDBOARD」の初週オンリーの限定ボーナス・ディスクとして、当日のオーディエンス・ショット映像を92分に渡って収録した「NEWCASTLE 1984 THE VIDEO」が特別に付属致します。

★このタイトルはリリース初週限定の特別ボーナスです。翌週からは付属致しませんので、ご希望の方はお早めにご用命をお願い致します。

BOB DYLAN – NEWCASTLE 1984 THE VIDEO(Bonus DVDR)*This Weekend Only
Live at St James’ Park, Newcastle, UK 5th July 1984

衝撃のサウンドボード全長版が今回リリースされる1984年のニューカッスル公演は客席から撮影されたオーディエンスショットの映像が存在します。当時ハンディなビデオカメラが普及された恩恵を受け、人の波をかき分けて文字通り敢行された撮影は思いのほかアングルが優れていたことから、VHSの時代からマニアには親しまれていた84年映像の一つでもありました。そのため現在はYouTube上でもディラン・マニアのアカウントからアップされており、今回のDVD-Rはそれを元にしています。

1984年のオーディエンスショットですので手ブレは免れないものの、それでも驚くほどしっかりステージ上のディランを捉えてくれている。VHSテープの節約から曲間では度々カットが起きていたり、あるいは細切れになってしまった演奏もあるのですが、それでもトータル90分にも及ぶ映像は見応え十分。
何と言っても幸いなのが、多くの曲間がカットされてしまった中「Just Like A Woman」を歌い終えたところで「初めて英語の通じるみんなの前で演奏できたんだ」と語りかける場面はしっかり捉えてくれたのがポイント高すぎ。

その「Just Like A Woman」の演奏シーンがまた大きな見どころでして、歌い始めてすぐにディランのアコギの弦が切れてしまいます。ということはギターのチューニングも狂ってしまう訳で、今回リリースされる『NEWCASTLE 1984 SOUNDBOARD』を聞いていてもお気付きになられることでしょう。ところが本映像ではアコギの三弦が切れた様子までしっかり分ってしまう。
驚いたことにアコギの災難はこの曲だけで収まらず、今度はライブ終盤「Blowin’ in the Wind」で何と交換した三弦が再び切れるという始末。すかさずローディが代わりのアコギを用意したものの、それがしっくりこなかったディランは結局テレキャスターへ、つまり一曲で二回もギターを交換する羽目になってしまったという。

それでも英語圏に戻れてライブを大いに楽しんでいたこの日のディランは腐ることなく、むしろ楽しそうに歌っている様子まで捉えられている。おまけにそうした様子を舞台の袖から見守るビル・グレアムの姿まで映し出されるなど、正に84年ツアーらしい光景が随所で見られるのが本映像の大きな魅力。「Every Grain of Sand」でキーボードのイアン・マクレガンに合図を送るディランの仕草がまた面白いもの。

このように音声からは伝わらないハプニングや楽しいやりとりなどを映像ならではの説得力で楽しませてくれる見どころ満載のオーディエンスショット。ぜひ初週リリース分をお見逃しなく！

1. Highway 61 Revisited
2. Jokerman
3. All Along The Watchtower
4. Just Like A Woman
5. Maggie’s Farm
6. I And I
7. License To Kill
8. A Hard Rain’s A-Gonna Fall
9. Tangled Up In Blue
10. Simple Twist Of Fate
11. Masters Of War
12. Ballad Of A Thin Man
13. Enough Is Enough
14. Every Grain Of Sand
15. Mr. Tambourine Man
16. Girl From The North Country
17. It Ain’t Me, Babe
18. Leopard-Skin Pill-Box Hat
19. Tombstone Blues
20. Blowin’ In The Wind